Emma’s Journey of Migration

Blog is available in Spanish, and followed in English.

MOTIVACIÓN PARA MIGRAR

Detrás de cada decisión de migrar hay una historia: ¿cuál fue la tuya (o la de tus padres)?

¿Cuáles eran tus (o tus padres) esperanzas o expectativas para tu nueva vida aquí?

En mi caso es la supervivencia por ser una persona trans en México. A lo largo desde que hice mi transición hubo diferentes eventos a lo largo de 4 años donde sufrí discriminación laboral, sufrí ataques, violaciones físicas, denuncias que hice contra personas que atentaron en contra de mi vida pero en realidad la policía jamás le importó. Me moví de ciudades diferentes pero era la misma situación. No sólo fue la discriminación si no también fueron esos momentos en los que no estás a salvo simplemente por existir. La policía y la gente en general no nos protege, para ellos seguimos siendo personas sin valor por ser trans, por nuestra sexualidad y el género que tenemos.

¿Por qué viniste a este país/comunidad en lugar de a otro lugar?

[Vine aquí para] poder expresar mi identidad de género de manera libre sin los prejuicios de la gente ni los momentos de discriminación, tener un trabajo y sentirme cómoda yendo a trabajar todos los días. [Dejar de ser] violentada tanto física como verbalmente y [poder decir] que mi vida no está en peligro día a día nada más por salir a la calle. Yo veía Estados Unidos como un refugio donde iba a estar a salvo.

EL VIAJE

¿Qué te sorprendió más?

Me sorprendió el desconocer qué iba a pasar conmigo porque no tenía un lugar a dónde llegar, no tenía esa certeza de que alguien me iba a apoyar, tener que cruzar por el puente y ver cómo los oficiales de inmigración tenían una actitud irreverente, soberbia, de mayor valor, cómo te tratan, cómo te observan, cómo se dirigen hacia ti. El tener que haber estado en una celda, una hielera, como coloquialmente se dice, con frío. No puedo creer que no tengan la capacidad de [ofrecer] una cobija, un suéter. Fue muy feo no tener acceso a un baño digno, tener que comer una sopa que [aunque es] alimento, no están las condiciones de dignidad humana. [Pasé por muchas situaciones pero lo que más me impactó fue] el cómo se sienten superiores y me trataron en el momento de cruzar [los oficiales de] ICE.

La migración puede ser difícil. ¿Dónde encontraste fuerza en momentos difíciles?

Afortunadamente, encontré mucho apoyo y mucha ayuda en organizaciones sin fines de lucro que apoyan a la comunidad LGBT. Ellos me ayudaron a [darme un refugio cuando] no tenía dónde dormir, [me dieron de] comer, ellos me ayudaron por unos dos meses con casa, me ayudaron con ropa, me ayudaron con comida, hasta lograr [conseguir] los abogados de inmigración y preparar todo eso. Sin ellos hubiera sido muy difícil, es por eso que ahora yo trabajo en eso, me he dedicado a ayudar a toda mi comunidad como yo recibí la ayuda. Es una [bondad] que ese tipo de organizaciones existan [ya que] nos dan esperanza a muchas personas que venimos sin literalmente nada.

¿Cómo crees que la migración te ha cambiado?

La migración no es algo sencillo ni algo que yo creo que el ser humano quiere. El dejar tu familia, el dejar tus amigos, [el dejar] un lugar que has vivido toda tu vida y que te sientes cómoda, pero que no te ha dado ese valor como ser humano y donde no estás segura para vivir, pues [no te deja] de otra. Aquí también las cosas son muy caras, son muy exigentes, tienes que esforzarte más de lo que una persona ciudadana tiene que hacerlo, [acá también luchas] con depresiones, ansiedad, la presión social. Yo siento que una persona que migra de un país a otro tiene que estar muy bien preparada porque no es para ti. Desafortunadamente, para muchas personas que no tenemos opción más que para sobrevivir tenemos que ser recipientes de todo lo que tenemos que pasar y vivir. No significa que podamos aguantar cualquier cosa porque ya hemos aguantado, si no que no nos queda de otra más que saber sobrellevar día con día nuestra vida.

ESPERANZAS Y REALIDADES

¿Cómo se compara tu experiencia con lo que esperabas a medida que ha pasado el tiempo?

Sinceramente esperaba que [pudiera tener] un buen empleo. No digo que no lo tenga ahora, pero siento que aún estoy batallando con la cuestión de discrminación laboral porque, a pesar de que tengo una carrera revalidada [y que estoy] a punto de completar mi maestría, siguen pagándome menos que a otras personas que a lo mejor tienen menos estudios, tienen menos experiencia. No sé si es porque soy una persona trans, pero siento que estoy en esa etapa de decir “Ay, dónde está ese esfuerzo y esa dedicación que tengo y no se está valorando.” Para mí ha sido difícil, pero agradezco la oportunidad de [estar] a salvo. Sin embargo, voy a seguir buscando la opción de tener un sueldo digno que compete a lo que he estudiado y a lo que he hecho.

[Otra que puedo mencionar es] la división social que existe aquí. El clasismo de las personas que se sienten superiores, de que merecen más, que el blanco debe tener y la persona de color no debe tener y situaciones de esas que yo creo que continuamente somos [entretelladas¿?] y [nos] lastiman emocionalmente a las personas que somos de color o [tenemos] una identidad diferente al resto.

¿Cuáles han sido tus mayores desafíos?

Vivo en el estado de California porque, desafortunadamente, en ciertos estados de los Estados Unidos hay muchas leyes que van en contra de las personas trans. No nos reconocen como personas trans y han creado muchas leyes que limitan nuestra posibilidad de existir. California es un estado que, afortunadamente, tiene la posibilidad de aceptarnos como personas, de hacernos valer y, aunque es el estado más caro de todo Estados Unidos, aquí las leyes nos dan accesibilidad a poder vivir como cualquier persona y ser aceptada como humano sin importar mi género o mi sexualidad.

Cuando llegué primero al estado de Arizona sufrí mucha discriminación laboral y porque jugaba un deporte lúdico de manera recreacional y constantemente me empujaban a quererme ir del estado. Incluso un trabajo me dijo que me tenía que cortar el cabello y que tenía que usar ropa de hombre para poder trabajar [ahí]. Vengo huyendo de eso en México y [volví a] vivir esa situación en Arizona. En Texas [tampoco] duré mucho porque es la misma situación donde están los límites totales de expresión, de discriminación a pesar de que es un estado [donde] más del 90% de la población es Latina. No sé porqué es donde existe mayor racismo, discriminación, leyes que no nos aprueban. Es por eso que estoy en California. Y sí estoy muy decepcionada de muchas cosas que están pasando aún todavía, aprobando leyes [transfóbicas].

¿Cuáles han sido tus mayores fuentes de alegría?

Una ha sido poder estar vinculada y relacionarme con personas como yo, estar con otras personas trans, otras personas de la comunidad, porque nos damos fuerza, nos identificamos con el grupo pequeño que somos, nos alentamos, nos damos apoyo de recursos. Incluso hasta poder comer con alguien nos brinda [algo de] paz, confianza. Yo creo que eso ha hecho las cosas más sencillas. Poder pertenecer a un grupo y relacionarte con ellos para todo tipo de actividades.

¿Qué esperas lograr en el futuro?

En este momento estoy trabajando para una organización sin fines de lucro que ayuda a las personas de la comunidad trans (transgénero, género no conforme, intersexual) como manejadora de programas y servicios. Mi intención es poder, aunque gane menos que siendo maestra, siento que el trabajo que estoy haciendo da mayor impacto social. Si puedo crecer y tener una voz para mi comunidad que a veces no la tiene porque no sabemos expresarnos, no tenemos la educación, no tenemos el acceso, tal vez [podría ayudar a] la creación de leyes, a tener un puesto en el que podamos hacer visible a nuestra comunidad donde existimos. Existen recursos de los que nosotras no sabemos que existen, entonces tenemos que hacer mucho alcance tanto social como por leyes y en cosas que yo creo que [nos puede dar] visibilidad, inclusión y aceptación. [Estos tres conceptos son los que] busco hacer. [Mi objetivo es] trabajar por nosotras por ahora y eso es lo que [me veo haciendo] por los próximos años.

¿Qué crees que puede obstaculizar esos sueños?

Las leyes que están siendo aprobadas. La limitación a personas trans tanto sociales como visibles como de aceptación. Es a veces increíble la cantidad de comentarios de personas conservadoras [que dicen que] no merecemos ni debemos de existir, no tenemos acceso a [recursos]. Este tipo de leyes que continuamente generan discursos de odio hacia personas diferentes puede obstaculizar la existencia de nuestras empresas o de nuestras organizaciones y obviamente también [causan] temor a salir a la calle aquí porque siento que ese tipo de leyes y discursos que políticos hacen solamente generan odio hacia otras personas y [lo] alimentan. Ese es el mayor obstáculo que ahorita veo y, como es un año de elecciones, los crímenes de odio y de violencia hacia nosotras incrementan drásticamente. Eso no es porque lo digo yo, es porque los reportes de la policía que se publican mes con mes. Ellos lo publican y nosotros nos damos cuenta de que es increíble [la cantidad de] asesinatos, armas, golpes, robos, y muchos de estos crímenes los tratan de “Ah, no pasa nada.”

Muchas de las personas que están ahora en California es porque huyen de Texas, tienen miedo de estar en Texas, de la gente que vive allá, de la no aceptación. Es increíble decir que tenemos que huir de un estado de Estados Unidos a otro para poder sobrevivir y porque muchos han experimentado cosas horribles en estados como Florida, como Texas, como Arizona.

¿Qué crees que puede ayudar a que tus sueños se hagan realidad?

Lo único que yo pudiera decir, y lo digo continuamente en mi trabajo y en las conferencias que damos, es que voten por la aceptación, por la diversidad que existe, por la equidad que el ser humano merece. Y yo me refiero, con todo el sentido de la palabra, que den el acceso a las personas por igualdad. Y nada más porque, en sí, ¿qué puedo pedir más que la gente abran sus ojos y que digan “Estas personas son igual que nosotras, tienen el mismo valor y merecen el mismo respeto y las mismas posibilidades”? No hay más. Lamentablemente, ahorita creo que la propaganda de discursos de odio por parte de conservadores es lo que les da votos, pero siento [que eso es] porque así se ha educado a una sociedad. No quiero mencionar la iglesia, pero ese es otro factor muy fuerte. No me refiero a la iglesia en sí en el sentido religioso, si no al fanatismo como negocio. A veces se vuelve increíble que ellos nos estén atacando cuando ese tipo de lugares deben de ser puro amor.

¿De qué manera crees que la migración te ha hecho una persona más fuerte?

El haber sufrido tantos momentos de dificultad tanto para comer como transitar como [obtener] acceso que nos hace sentir la migración en sí. [El que nos hagan sentir como] una persona inferior, como un humano que está pidiendo limosna, como una persona que dice “Si no me ayudan, voy a morir”. Ha sido un trabajo duro emocionalmente como mentalmente. Siento que muchas de las personas que pasamos por la migración en sí necesitamos ayuda emocional y psicológica para poder sobrellevar nuestra vida después de haber pasado [por tantas dificultades]. No es fácil, no es sencillo transitar de un país a otro. Yo creo que con esta respuesta no le doy mayor sentido más que enfocarme en lo que acabo de decir.

Ves el mundo de otra manera [después de migrar]. Estás alerta, entiendes el porqué de muchas cosas, porqué los gobiernos, porqué las personas blancas. Es como un abrir de ojos que a veces hubiera pensado que en Estados Unidos no existía.

EXPERIENCIA CON LAS AMÉRICAS

¿Cómo te enteraste por primera vez de Las Américas?

Yo batallé mucho para poder tener acceso a tramitar un asilo porque no sabía con qué personas guiarme y las personas que sabían cómo no querían dar el recurso. Lo que hice fue meterme a internet, leer documentos sobre asilos políticos, del cómo tramitar asilo político, organizaciones que apoyaban con asilos políticos en El Paso y así sucesivamente. Yo me topé con un documento de PDF que [Las Américas] tenía en aquel entonces y di [con] un número de teléfono y empecé a marcar continuamente hasta que me contestaron. Y, a partir de ahí, seguí el protocolo que [Las Américas] maneja y logré llegar acá.

¿Cómo ha sido tu experiencia con Las Américas?

Las Américas [fue] un aliento de esperanza, de saber que iba a estar a salvo. Fueron como mi guía hacia mi felicidad, mi estabilidad emocional. Yo [estoy sumamente] agradecida con Las Américas porque hizo algo que yo creo que nadie en su vida hubiera hecho por mí. Afortunadamente, hoy vivo en un lugar, en un país [en el que] estoy a salvo, no estoy en riesgo de morir. Ojalá que no desaparezcan nunca.

¿Hay alguien en particular de Las Américas a quien te gustaría agradecer?

Me acuerdo mucho de Edna. Edna fue la persona que cruzó por mí. Ella fue la que intersectó conmigo. Recuerdo mucho sus palabras de “Tranquila, no pasa nada, vamos a organizarnos, todo va a estar bien.”

¿Qué te proporcionó trabajar con Las Américas?

[Me guiaron] paso a paso. La comunicación que tuvieron un día antes por WhatsApp que necesitábamos con ese paso a paso. Es una incertidumbre enorme el no saber qué está pasando, pero te avientas y [Las Américas fue] la persona que nos daba un poquito de paz al momento de estar cruzando y estar viendo a los oficiales y la línea y todo ese tipo de cosas que son traumantes.

¿Tienes algún comentario que te gustaría compartir con nosotros?

[Le tengo mucha] gratitud [a Las Américas]. Decir que estoy haciendo el trabajo de la ayuda que un día recibí, trabajo para una organización igual que [Las Américas] para [personas] LGBT. He trabajado mucho con inmigración, [he dado] apoyo, servicios sociales. Estoy alzando la voz para mi comunidad. No queda más que seguir trabajando y ayudando a esas personas que aún vienen en camino y las personas que también están en otros países sufriendo lo mismo que nosotras pasamos en su momento. Tomé la opción de dejar de ser maestra por ahora y dedicarme al servicio social porque me apasiona y porque siento la necesidad de hacerlo porque veo cómo sufrimos, cómo estamos a la deriva y eso es lo que me motiva. No puedo pretender que no está pasando [nada] porque lo estoy observando. Y como lo viví puedo entender, porque mucha gente puede leer y puede estar en conocimiento de lo que está pasando pero si no lo ha vivido, si no lo ha experimentado, no conoce las historias, no logra empatizar certeramente con lo que las personas en realidad estamos viviendo.

REASONS TO MIGRATE

Behind every decision to migrate there’s a story: Which one was yours (or your parents’)? Which were your (or your parents’) hopes or expectations for your new life here?

In my case, it was survival for being a trans person in Mexico. While I was transitioning, there were different events spanning over 4 years where I suffered labor discrimination, where I suffered attacks, physical violations, I denounced other people who attempted to take my life, but, in reality, the police never cared. I moved to different cities but it was the same situation. It wasn’t only discrimination, but it was also those moments in which you aren’t safe simply for existing. The police and people in general don’t protect us, for them we are people without any worth because we are trans, because of our sexuality and the gender we have.

Why did you come to this country/community instead of someplace else?

[I came here to] be able to express my gender identity in a free manner and without people’s prejudices, without the moments of discrimination, have a job and feel comfortable going to work every day. [To not be] violated physically and verbally and [be able to say] that my life isn’t in danger every day just for going out to the street. I viewed the United States as a refuge where I would be safe.

THE TRIP

What surprised you the most?

I was surprised at not knowing what was going to be of me because I didn’t have a place to go to, I didn’t have the certainty that someone was going to support me, having to cross the bridge and see how the immigration officers had an irreverent, arrogant, worthier than you attitude; how they treat you, how they observe you, how they direct themselves to you. Having to stay in a jail, an icebox as it is colloquially called, cold. I can’t believe they don’t have the capacity of [offering] a blanket, a sweater. It was horrible not having access to a decent restroom, having to eat a soup that [although is] food it wasn’t in the conditions of human dignity. [I went through many things but what impacted me the most was] how they feel superior and how the ICE [officers] treated me while crossing.

Migration can be tough. Where did you find strength in difficult moments?

Fortunately, I found a lot of support and help from non-profit organizations that support the LGBT community. They helped me [get shelter] when I didn’t have where to sleep, [they gave me] food, they supported me for two months with housing, they helped me with clothing, they helped me with food, until I managed [to get] the immigration lawyers to prepare all of that. Without them, it would have been very hard. That is why I now work on that, I’ve dedicated myself in helping my whole community as I have received the help. It’s [a good thing] that these organizations exist [since] they give us hope to many people who come with literally nothing.

How do you think migrating has changed you?

Migrating is not something easy neither it’s something that, I think, a human wants. Having to leave your family, having to leave your friends, [having to leave] the place where you have lived your whole life and where you feel comfortable, but it hasn’t given you that worth as a human being and where you’re not safe to live, [it doesn’t leave you any options]. Stuff is expensive here too, people are demanding, you have to work harder than what a citizen has to, [here you also fight] with depressions, anxiety, social pressure. I feel like a person who migrates from one country to another has to be very prepared because it’s not for you. Unfortunately, for many people that we don’t have any other option other than surviving have to be recipients of everything that we have to go through and live. It doesn’t mean we can stand anything just because we have already stood [stuff], but rather that we don’t have another option other than knowing how to cope day by day with our life.

HOPES AND REALITIES

How is your experience compared to what you expected as time went by?

Sincerely, I hoped that [I could get] a good job. I’m not saying I don’t have it now, but I feel like I’m still struggling with the matter of labor discrimination because, despite me having my career revalidated and [that I’m] about to complete my master’s, they still pay me less than other people who might have less studies than me, less experience. I don’t know if it’s because I’m a trans person, but I feel that I’m in that period where I say “Ah, where is that effort and dedication that I have and it’s not being valued.” For me, it’s been hard, but I’m thankful for the opportunity of [being] safe. Nonetheless, I’ll keep looking for the option to have a dignified salary that goes along with what I have studied and what I have done.

[Another thing I can mention] is the social division that exists here. The classism of the people who feel superior, that they deserve more, that the white person has to have and the person of color doesn’t have to have and situations that I think we continuously [have to go through] and that emotionally hurt us people of color or people who [have] a different identity than the rest.

Which have been your greatest challenges?

I live in the state of California because, unfortunately, in certain states of the United States there are many laws against trans people. They don’t recognize us as trans people and they have created a lot of laws that limit our possibility of existing. California is a state that, fortunately, has the possibility of accepting us as people, of [recognizing our worth] and, although it’s the most expensive state in all of the United States, the laws here give us accessibility to be able to live like any person and be accepted as a human being regardless of my gender or my sexuality.

When I first arrived in the state of Arizona, I suffered a lot of labor discrimination and because I played a recreational sport in a recreational manner and I was constantly pushed to wanting to leave the state. A job I had even told me that I had to cut my hair and that I had to use men’s clothing to be able to work [there]. I came running away from that in Mexico and I [again] lived that situation in Arizona. I didn’t last long in Texas [either] because it’s the same situation of total limits on expression, of discrimination despite it being a state [where] more than 90% of the population is Latinx. I don’t know why it is where there exists the most racism, discrimination, and laws that don’t approve of us. That’s why I’m in California. And yes, I’m very disappointed with many things that are still happening, passing [transphobic] laws.

Which have been your greatest sources of happiness?

One has been being able to be linked and interact with people like me, be with other trans people, other people from the community, because we give each other strength, we relate with the small group that we are, we motivate each other, we support each other with resources. Even eating with someone gives us [some] peace, confidence. I think that has made things easier. Being able to belong to a group and interact with them for any type of activity.

What do you expect to achieve in the future?

Right now I’m working for a non-profit organization that helps people from the trans community (transgender, gender non-conforming, intersex) as a program and service manager. My intent is to be able to, although I’m paid less than being a teacher, I feel like the job I’m doing has more social impact. If I can grow and have a voice for my community that sometimes doesn’t have it because we don’t know how to express ourselves, we don’t have the education, we don’t have the access, maybe [I could help with] the creation of laws, to have a position in which we can make our community visible where we exist. There are resources we don’t know exist, so we have to make a lot of reaching out for social [matters] as well as laws and other things that I think [can give us] visibility, inclusion, and acceptance. [These three concepts are what] I aim to do. [My objective] is work for us for now and that is what I see myself doing in the following years.

What do you think can hinder those dreams?

The laws that are being passed. The limitation of trans people in the social [aspect] as well as visibility as well as acceptance. It’s sometimes incredible the amount of comments from conservative people [that say that] we don’t deserve and don’t have to exist, we don’t have access to [resources]. This type of laws that continuously generate hate speech towards different people can hinder the existence of our companies or our organizations and they, obviously, also [cause] fear of going out to the street here because, I feel, that these types of laws and speeches that politicians tend to make only generate hate towards other people and feed [it]. That’s the main obstacle I see right now and, since it’s an election year, hate crimes and violence against us increase drastically. It’s not because I say so, it’s because the police reports that are published monthly [say so]. They publish them and we realize that it is incredible the [quantity of] murders, weapons, punches, robberies, and many of these crimes that they treat like “Ah, nothing’s going on.”

Many of the people that are here in California are because they’re running away from Texas, they are afraid of being in Texas, of the people that live there, of the lack of acceptance. It’s incredible to say that we have to run away from one state of the United States to another one to be able to survive and because many have experienced horrible things in states like Florida, like Texas, like Arizona.

What do you think can help your dreams come true?

The only thing I can say, and I say it continuously in my work and the conferences we give, is to vote for acceptance, for the diversity that exists, for the equity that the human being deserves. And I mean, with all the meaning of the word, to give access to people for equality. And only that because, in itself, what else can I ask people other than opening their eyes and say “These people are the same as us, they have the same worth and they deserve the same respect and the same possibilities”? There’s nothing more. Unfortunately, I think that the hate speech propaganda from conservatives is what gives them votes, but I feel [that is] because that’s how society was educated. I don’t want to mention the church, but that is another strong factor. And I don’t mean church in itself in the religious way, but rather to fanatism as a business. It’s sometimes incredible how they attack us when those kinds of places have to be all about love.

In what way do you think migrating has made you a stronger person?

Having to suffer many moments of difficulty to eat, to transit, to [obtain] access that migrating in itself makes us feel. [Having to feel] like an inferior person, like a human begging for handouts, as a person that says “If you don’t help me, I’ll die.” It has been a hard work both emotionally and mentally. I feel like many of the people who go through migration need emotional and psychological help to be able to cope with our life after going through [so many hardships]. It isn’t easy, it’s not simple to transit from one country to another. I think with this answer I don’t give a mayor sense than focusing on what I just said.

You see the world differently [after migrating]. You’re alert, you understand the why of so many things, why the governments, why white people. It’s like an opening of eyes that sometimes I would have thought that in the United States didn’t exist.

EXPERIENCE WITH LAS AMERICAS

How did you first learn about Las Americas?

I struggled a lot to have access to file for asylum because I didn’t know from whom to take guidance and the people who knew didn’t want to offer the resource. What I did was go into the internet, read documents about asylum, how to file for asylum, organizations that helped with asylum in El Paso, and the like. I found a PDF document that [Las Americas] had back then and I found a phone number and I started to call often until I received a reply. And, from there, I followed the process that [Las Americas] manages and I managed to arrive here.

How was your experience with Las Americas?

Las Americas [was] a breath of hope, of knowing that I would be safe. They were like my guide towards happiness, towards my emotional stability. I am [greatly] grateful to Las Americas because they did something that, I think, nobody in their life would have done for me. Fortunately, today I live in a place, in a country [where] I’m safe, I’m not in danger of dying. I hope they never disappear.

Is there someone in particular from Las Americas you would like to thank?

I remember Edna a lot. Edna was the person that crossed over for me. She was the one that intersected with me. I remember a lot of her words of “Keep calm, nothing’s happening, we’ll organize ourselves, everything will be fine.”

What did working with Las Americas give you?

[Las Americas guided me] step by step. The communication that they had with me a day before through WhatsApp of what we needed with that step by step. It’s a great uncertainty not knowing what is going on, but you go ahead anyway and [Las Americas was] the person that gave us a little peace at the moment of crossing and looking at the officers, at the line, and all those kinds of traumatic stuff.

Do you have a comment you would like to share with us?

[I am very thankful of Las Americas]. Saying that I’m doing the work of the help that I once received, I work for an organization just like [Las Americas] for LGBT [people]. I have worked a lot with immigration, [I have given] support, social services. I’m raising my voice for my community. There’s nothing left but keep working and helping those people that are yet to come and the people who are also in other countries suffering what we once suffered. I made the choice of stop being a teacher for now and dedicate myself to social service because I’m passionate about it and because I feel the need to do it because I see how we suffer, how we are adrift, and that’s what motivates me. I can’t pretend that [nothing] is going on because I’m seeing it. And since I lived through it, I can understand, because many people can read and be on the know of what’s going on, but if they haven’t lived it, if they haven’t experienced it, if they don’t know the stories, they don’t manage to certainly empathize with what the people are actually going through.

To learn more about our work to provide radical accompaniment to people on the move, please visit our website www.las-americas.org